1.- 5. августа 2018
Kl. 17.00: спектакль «Эллисиф Вессель – сильная воля», «Самовартеатр» (Presteveien 34). Сразу после спектакля откроется «Кафе Вессель» в кафе театра. Грю Андреассен из музея Гренселанд расскажет о жизни Эллисиф и её работе фотографом, а также представит некоторые фотографии Эллисиф. Театральное кафе открывается за час до каждого выступления.
Билет: 250, – / 150, – (студенты).
Бронирование билетов: audhild@samovar.no
Kl. 18.30: ЗА ЧТО СРАЖАЛИСЬ ОТЦЫ. Предпремьерный показ документального фильма. Режиссер: Хильде Корсет, Тундра Фильм 2018 в сотрудничестве с «Помор фильм», Тромсё и «ТВ 21», Мурманск – 90мин. (Субтитры на норвежском и русском). Кинотеатр «Киркенес»
Kl. 21.00: Концерт: Øyvind «Elg» Elgenes открывает Дни Киркенеса 2018 на сцене Офелас Арены. Орг.: Ofelas и Дни Киркенеса. Двери открыты с 20:00. Цена: 350, -. Билеты приобретаются по адресу https://ebillett.no/ofelas
Kl. 20.30: Мысли о фильме «За что сражались отцы» в Терминал Б (на пешеходной улице). Обсуждение фильма – открытая встреча. Орг. Пикене по Бруен
Kl. 10.00: Бесплатный завтрак на пешеходной улице. Орг. Дни Киркенеса
Kl. 10.00: Магазины и торговые палатки открыты.
Kl. 10.00-17.00: 72-я Северо-Норвежская художественная выставка 2018 года, Терминал Б (на пешеходной улице)
Kl. 10.30: Концерт в церкви Киркенеса. Выступают хор пенсионеров и Алла Сухомлина
Kl. 11.00-17.00: Дни детских фильмов в кинотеатре Киркенеса «Аврора» – праздничные дни в кинотеатре для детей всех возрастов! Часть билетов за пол цены, бассейн попкорна, конкурсы и мероприятия!
Kl. 11.00-15.00: Мероприятия для самых маленьких в торговом центре АМФИ. Раскрашивание лица и раздача воздушных шариков, Оскар и Амфелия поприветствуют детей в 12.00 а Лего Нинджаго Лойд в 14.00
Kl. 12.00: Oфициальное открытие дней Киркенеса на сцене площади.
Kl. 12:00-16.00: Галерея АртикА устраивает художественную выставку в библиотеке. Бритт-Ингер Бернсен с настенными полотнами, скатертями и т. д. Аксель Бульё с фломастерными работами. Войлок. Энн Брид Нордал с картинами.
Kl. 12.15: Xор пенсионеров выступает на сцене площади
KL. 12.30: Концерт «Валторна в обед» с Авророй Сятерхауг Бюе (валторна) и Сигрид Сятерхауг Бюе (фортепиано), Терминал Б на пешеходной улице
Kl 12.30: Принцесса Северное сияние проводит детские мероприятия на сцене площади
Kl. 13.00-14.30: КИБЕРГСКАЯ ОДИССЕЯ. Документальный фильм-опера в Андершгротта. Режиссер: Хильде Корсет, Тундра Фильм 2017 в сотрудничестве с «Помор фильм», Тромсё и «ТВ 21», Мурманск – 61мин. (Субтитры на норвежском и русском).
Kl. 13.00: Соревнование по скоростному поеданию торта в торговом центре АМФИ. Пять участников соревнуются кто быстрее съест торт со сливками
Kl 13.00: Дети из детского сада поют вместе с Трюгве Беддари и Анн Маргарет Нильсен на сцене площади
Kl 13.10: Музыка в исполнении Трюгве Беддари и Анн Маргарет Нильсен на сцене площади.
Kl 13.45: «Make you believe in love”- Устиния Щетнeва танцует на сцене площади
Kl 14.00: «Три кларнета» – Марта Мёллерсен, Нурия Кусидо-Кристенсен и Сельма Стубнова Столесен выступают на сцене площади
Kl. 14.00 Экскурсия к пещере св. Трифона с гидом Кнют Кристофферсен. Встречаемся в начале улицы Lisadellveien в Эльвенес. С собой необходимо: хорошая обувь и питьё. Орг.: Elvenes helselag тлф. 46878043
Kl 14.15: Презентация арктической велогонки 2018 Arctic Race (на норвежском, русском и финском языках), на сцене площади
Kl 14.30: «Группа Крови»- Норвежская группа из Киркенеса играет русский рок на сцене площади
Kl. 17.00-19.00: Кинопоказ в музее Гренселанд (бесплатный вход). Музей приглашает вас на вечер Сюдварангер-рудника с показом трех короткометражных фильмов о руднике: «Горнодобывающие предприятия AO/ Сюдварангер в Бьёрневатне, обогащение и производство гранул в Киркенесе»; «Восстановленные объекты в Киркенесе и Бьёрневатне 1952 года»; «Руда из далёкого севера». Каждый фильм длиться 35мин, между показами небольшой перерыв. Работает кафе.
Kl. 17.00-18.30: ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ. Рассказ о политическом наблюдении в Сёр-Варангере. Презентация и обсуждение книги Арне Стуре. «Беалльечохкка Инновации 2018», в помещении театрa “Самовар” (Престевейен 34)
Kl. 18.00: Палатка Ритц открыта, билет на один день 200,- билет на выходные 500, – продажа билетов на https://ebillett.no/ribago
Бесплатные концерты до 19.00
Kl. 19.00-21.00: ЗА ЧТО СРАЖАЛИСЬ ОТЦЫ. Предпремьерный показ документального фильма. Режиссер: Хильде Корсет, Тундра Фильм 2018 в сотрудничестве с «Помор фильм», Тромсё и «ТВ 21», Мурманск – 90мин. (Субтитры на норвежском и русском). Кинотеатр «Киркенес»
Kl. 20.00: Шоу с артистом Пол Риисе «FASIT/ВСЁ ПО ПЛАНУ»
Место: Офелас Арена. Орг.: Riise Ridikiless Prådøkksjn. Цена 350, –
В цену билета входит: Концерт группы Phat Molly из Киркенеса, которая играет ирландскую рок-музыку. Группа состоит: André Melsbø: вокал, банджо и гитара, Кристинa Андреассен: мандолина, Стейнар Ёхансен:
гитара, Рой Хоэм: бас и Эйрик Гювог: ударные. Кроме того, приглашенные артисты: Ингвильд Аурлунд из Лиллехаммера, Бритт Линн Хьеллум из Бергена и наша местная певица Матильда Теллефсен.
Билеты приобретаются по адресу https://ebillett.no/ofelas
Kl. 10.00: Магазины и торговые палатки открыты.
Kl. 10.00-17.00: 72-я Северо-Норвежская художественная выставка 2018 года, Терминал Б (на пешеходной улице)
Kl. 10.30: Концерт в церкви Киркенеса. Алла Сухомлина, органная музыка
Kl. 11.00-17.00: Дни детских фильмов в кинотеатре Киркенеса «Аврора» – праздничные дни в кинотеатре для детей всех возрастов! Часть билетов за пол цены, бассейн попкорна, конкурсы и мероприятия!
Kl. 11.00-15.00: Мероприятия для самых маленьких в торговом центре АМФИ. Раскрашивание лица и раздача воздушных шариков, Оскар и Амфелия поприветствуют детей в 12.00 а Лего Нинджаго Лойд в 14.00
Kl. 12:00-16.00: Галерея АртикА устраивает художественную выставку в библиотеке. Бритт-Ингер Бернсен с настенными полотнами, скатертями и т. д. Аксель Бульё с фломастерными работами. Войлок. Энн Брид Нордал с картинами.
Kl 12.00: «Классическое трио» – Анна Ланкинен (флейта), Аня Сауэр (флейта) и Алла Сухомлина (фортепиано), сцена на площади
Kl 12.15: Хеннинг Холм поёт датские песни на сцене площади
Kl. 12.30: Концерт «Валторна в обед» с Авророй Сятерхауг Бюе (валторна) и Сигрид Сятерхауг Бюе (фортепиано), Терминал Б на пешеходной улице
Kl 12.30: Музыка в исполнении Трюгве Беддари и Анн Маргарет Нильсен на сцене площади.
Kl 13.00: Принцесса Северное сияние проводит детские мероприятия на сцене площади
Kl.13.00-14.30: КИБЕРГСКАЯ ОДИССЕЯ. Документальный фильм-опера в Андершгротта. Режиссер: Хильде Корсет, Тундра Фильм 2017 в сотрудничестве с «Помор фильм», Тромсё и «ТВ 21», Мурманск – 61мин. (Субтитры на норвежском и русском).
Kl 13.00: Соревнование по скоростному поеданию торта в торговом центре АМФИ. Пять участников соревнуются кто быстрее съест торт со сливками
Kl 13.30: «Make you believe in love”- Устиния Щетнeва танцует на сцене площади
Kl 13.45: «Три кларнета» – Марта Мёллерсен, Нурия Кусидо-Кристенсен и Сельма Стубнова Столесен выступают на сцене площади
Kl 14.00: Музыка в исполнении Ингунн Грейнер Веструм, на сцене площади
Kl 14.30: Презентация арктической велогонки 2018 Arctic Race (на норвежском, русском и финском языках), на сцене площади
Kl 14.45: Музыка в исполнении Терье Монсен (гитара) и Мари Свендсен (вокал), на сцене площади
Kl. 15.00: Палатка Ритц открыта, билет на один день 200,- билет на все выходные 500, – продажа билетов на https://ebillett.no/ribago
Бесплатные концерты до 19.00
Kl. 17.00-20.00: ДИАЛОГ О СОСЕДСТВЕ. Встреча жителей приграничья в Mузее приграничья (Гренселандмузей). Мы приглашаем жителей приграничья с обеих сторон высказать свои мысли по теме: Жизнь на границе силовых блоков-в эпицентре большой политики. Модератор: Туриль Ульсен. (Норвежско-русский симультанный перевод).
Kl. 17.00-22.00: Крупная выставка грузовых автомобилей и машин, на парковке у сепарационного завода-Separasjonsverket (на горе за Кимеком)
Kl. 20.00: Шоу с артистом Пол Риисе «FASIT/ВСЁ ПО ПЛАНУ»
Место: Офелас Арена. Орг.: Riise Ridikiless Prådøkksjn. Цена 350, –
В цену билета входит: Концерт Langslet & Meyer которые выходят на сцену сразу же после шоу. Вечер заканчивается дискотекой под музыку DJ Svenn Yngvar
Билеты приобретаются по адресу https://ebillett.no/ofelas
Kl. 23.00: DJ Daniel Wanrooy играет в ночном клубе Ритц
Билеты приобретаются по адресу https://ebillett.no/ribago
Kl. 10.00: Магазины и торговые палатки открыты.
Kl. 10.00-17.00: 72-я Северо-Норвежская художественная выставка 2018 года, Терминал Б (на пешеходной улице)
Kl. 10.00-18.00: Крупная выставка грузовых автомобилей и машин, на парковке у сепарационного завода, Separasjonsverket, (на горе за Кимеком)
Kl. 10.30: Концерт в церкви Киркенеса. Хеннинг Холм, органная музыка
Kl. 11.00-17.00: Дни детских фильмов в кинотеатре Киркенеса «Аврора» – праздничные дни в кинотеатре для детей всех возрастов! Часть билетов за пол цены, бассейн попкорна, конкурсы и мероприятия!
Kl.11.00-17.00: Галерея АртикА устраивает художественную выставку в библиотеке. Бритт-Ингер Бернсен с настенными полотнами, скатертями и т. д. Аксель Бульё с фломастерными работами. Войлок. Энн Брид Нордал с картинами.
Kl. 11.00-15.00: Мероприятия для самых маленьких в торговом центре АМФИ. Раскрашивание лица и раздача воздушных шариков, Оскар и Амфелия поприветствуют детей в 12.00 а Лего Нинджаго Лойд в 14.00
Kl. 11.00-13.00: Поиски клада в торговом центре АМФИ для самых маленьких. Информация у магазина LEKIA.
Kl. 12.00-15.00 Зайдите в «Кафе Идей», чтобы узнать больше о том, как начать свой собственный бизнес безопасным и интересным способом и поучаствуйте в конкурсе идей придумав лучшую идею на заданную тему, Tivoli North, Pasvikveien 2 (вход в магазин Fretex)
Kl. 12.00: Награждение почетных жителей муниципалитета на сцене площади
Kl. 12.30: Принцесса Северное сияние проводит детские мероприятия на сцене площади
Kl. 12.30: Концерт «Валторна в обед» с Авророй Сятерхауг Бюе (валторна) и Сигрид Сятерхауг Бюе (фортепиано), Терминал Б на пешеходной улице
Kl 13.00: «Make you believe in love”- Устиния Щетнeва танцует на сцене площади
Kl 13.15: «Два кларнета» – Марта Мёллерсен и Нурия Кусидо-Кристенсен выступают на сцене площади
Kl. 13.30: Открытие монумента у бывшего административного здания Сюдварангер. Орг. Tekna
Kl 13.30: Мария Дубинина читает стихи на сцене площади
Kl 13.45: Музыка в исполнении Ингунн Грейнер Веструм, на сцене площади
Kl. 14.00: Футбольный матч Киркенес-Хоннингсвог на стадионе Киркенеса
Kl. 14.30: Презентация арктической велогонки 2018 Arctic Race (на норвежском, русском и финском языках), на сцене площади
Kl 14.45: Музыка в исполнении Терье Монсен (гитара) и Марие Басма (вокал), на сцене площади
Kl. 15.00: спектакль «Эллисиф Вессель – сильная воля», «Самовартеатр» (Presteveien 34). Сразу после спектакля откроется «Кафе Вессель» в кафе театра. Грю Андреассен из музея Гренселанд расскажет о жизни Эллисиф и её работе фотографом, а также представит некоторые фотографии Эллисиф. Театральное кафе открывается за час до каждого выступления.
Билет: 250, – / 150, – (студенты).
Бронирование билетов: audhild@samovar.no
Kl. 15.00: Палатка Ритц открыта, билет на один день 200,- билет на все выходные 500, – продажа билетов на https://ebillett.no/ribago
Бесплатные концерты до 19.00
Kl. 17.00-18.00: Кинопоказ в музее Гренселанд (бесплатный вход). «Из Вардё с любовью» – норвежско-российский документальный фильм о маленьком духовом оркестре из Вардё и их приключенческой поездке в Мурманск в 1959 году. Перед началом показа кинорежиссёр Хильде Корсет расскажет о фильме. Кафе открыто.
Kl. 20.00: Концерт «THE NAME OF THE GAME» – дань восхитительной музыке группы AББA в исполнении Аннелизы Сневе Стейнбакк и Венке Риисе на сцене Офелас Арены. Билет: 350, –
В cтоимость билета входит также концерт Langslet & Meyer, которые выйдут на сцену сразу после AББA.
Вечер заканчивается танцами под музыку с DJ Kjetil и DJ Alex.
Билеты приобретаются по адресу https://ebillett.no/ofelas
Kl. 22.00: Танцевальная вечеринка под музыку Epnut Noilers и Ped Shop Boys в доме культуры (Samfunnshuset). Двери открываются 21:00. Билет: 200, –
Kl. 23.00: DJ Daniel Wanrooy играет в ночном клубе Ритц
Билеты приобретаются по адресу https://ebillett.no/ribago
Kl. 10.00: Историческая поисковая операция за одним из складов группы партизанов Освальда Харью в Самети. Требуется 10-20 участников, чтобы пройти цепочкой по периметру и найти оборудование, которое спрятано в лесу. Те, кто хочет участвовать, встречаются у Pumpehuset в Киркенесе в 10.00. Мы также остановимся в Сванвике в 10.45 чтобы забрать ещё участников. Возьмите с собой еду, питье и фотоаппарат. Контактное лицо: Харальд Г. Сунде, тел. 90831337
Kl. 18.00: Концерт «Каменный портал» с музыкантом Пер Андерс Стуре в Часовне короля Оскара II. Билет: 225, -. Приобретаются по адресу https://ebillett.no/ofelas
Часовня как каменный портал, который вернёт нас в прошлое, отражает настоящее, показывает верующим путь в духовное и объединяет соседей через границы. Пер Андерс Стуре попытается воплотить этот портал через музыку с помощью звуков и импровизации. Организаторы: Friform Kirkenes, приход Сёр-Варангера и АО Киркенесдагене.
Для получения дополнительной информации см. также:
www.kirkenesdagene.no
Или Facebook: Kirkenesdagene AS
