Kategoriarkiv: Arkiv

KDFIN2019

KIRKKONIEMI-PÄIVÄT 2019

31 heinäkuuta – 4 elokuuta

(Ohjelmaan saattaa tulla muutoksia)

Keskiviikko 31 heinäkuuta:

Kl. 16.00-18.00: Vaalikeskustelu jossa teemana «Millä me elämme?» Järjestäjinä NHO (Elinkeinoelämän pääorganisaatio), LO (Norjan ammattiyhdistysliike), Kirkenes Næringshage (Kirkkoniemen elinkeinoelämän klusteri og Kirkenesdagene (Kirkkoniemi-päivät), työväentalolla Kirkkoniemessä.

 

Kl. 17.00: Historiavaellus Elvenesillä.Kokouspaikka: Bøkfjordsillan lopussa.Teema: Elvenesin sahalaitoksen historia, Knut Kristoffersen Etelä -Varangin historiayhdistykseltä.Ensimmäisen retken jälkeen on toinen opastettu kävely «Norja sen kapeimmalla kohdalla», samasta paikasta.Järjestäjä: Kansallinen kansanterveysjärjestö, Elvenesin terveysseura.

 

Kl. 21.00: Konsertti:Sol Heilo avaa Kirkkoniemi-päivät 2019 Ofelas Arenalla. Järjestäjät: Ofelas og Kirkenesdagene. Ovet avataan kl. 20.00.
CC: 350,-.  Liput  https://ebillett.no/ofelas

 

 

Torstai 1 elokuuta:

Kl 10.00: Kojut ja kaupat ovat auki.

 

Kl. 10.30: Lounaskonsertti Kirkkoniemen kirkossa, urkumusiikkia soittaa Alla Sukhomlina.

 

Kl. 10.00-17.00: Tekstiiliperspektiivit-näyttely, Terminal B kävelykadulla. Näyttelyssä on esillä venäläisten, pohjoismaisten ja saamelaisten taiteilijoiden ainutlaatuiset lähestymistavat tarinoihin neulan, langan ja tekstiilimateriaalien kautta. Ilmaisujensa kautta taiteilijat välittävät erilaisia näkökulmia ja tarinoita yhteiskunnan, elämän, elämäntavan ja perinteiden suhteen pohjoisessa.

 

Kl. 11.00-15.00: Lasten työpaja – kirjontaa. Terminal B kävelykadulla.Tule ja kirjo isolle liinalle.

 

Kl. 11.00-15.00: Toimintaa pienimmille AMFI Kirkens-kauppakeskuksessa. Kasvomaalausta,  Oskar ja Amfelia tulevat tervehtimään perheen pienimmät kl. 12.00 Lego Ninjago Loyd vierailee kl. 14.00. Tule myös käymään festivaaliteltassa kauppakeskuksen ulkopuolella.

 

Kl. 12.00: Kaupunginjohtaja Rune Rafaelsen avaa virallisesti Kirkkoniemi-päivät kävelykadulla.

 

Kl. 11.00-16.00: Kirkkoniemenkaupunkisuunnittelu: Miten haluat kaupungin olevan? Etelä-Varangin kunta yhteistyössä Norjan tieliikennehallinnon ja Trygg Trafikkin(Turvallinen liikenne) kanssa ovat edustettuna kävelykadulla (vanha apteekki / Pasvikturist). Kirkkoniemi on kaupunki sekä vierailijoillemme että asukkaille riippumatta siitä, missä päin kuntaa asut. Mielestämme on tärkeää, että annat meille palautetta nyt, kun kaupunkisuunnitelmaa valmistellaan. Mitkä tiet ja pikareitit käytät päästääkseen töihin/kouluun? Miten voimme tehdä Kirkkoniemestä turvallisemman? Miten pysäköintiratkaisut toimivat keskustassa? Onko tilaa jalankulkijoille ja pyöräilijøille? Mitä mielestæsi ovat kaupungin vihreät alueet? Muita asioita, joihin meidän pitäisi kiinnittää huomiota? Norjan tieliikennehallinto toivoo, että yleisö haluaa kokeilla Veltepetteriä testataakseen, miltä tuntuu kun auto kääntyy katolle. Poliisi on myös läsnä poliisiauto Nillen kanssa, jolla lapset voivat saada koeajon. Kerro mielipiteesi siitä, missä Kirkkoniemen keskustassa on vähiten liikenneturvallisuutta – osallistu 5000 euron suuruisen polkupyörälahjakortin arvontaan. On myös monia muita palkintoja sekä nuorille että vanhoille.

 

Kl. 13.00: Tie Vuoremijoelle –Kuningas Oscar II -kappeli. Kuninkaan Oscar II- kappelin 150-vuotisjuhlan yhteydessä meillä on ilo kutsua teidät näyttelyn avajaisiin seurakuntatoimistolla Storgata 6. Näyttelyssä on esillä Dagfinn Gjerden  30 graafista kuvaa. Kansanmusiikkia soittaa Hilja Pedersen ja Anna Lankinen. Avajaispuheet pitää kirkkoherra Wenche Jessen Dervola ja taiteilija Dagfinn Gjerde. Virvokkeita. Tervetuloa! Näyttelyyn voi tutustua 1.8.19-30.8.19, toimiston aukioloaikana maanantaista perjantaihin klo. 10-14.

 

Kl. 13.00: Makkarasyöntikilpailu Kirkkoniemen AMFI ostoskeksuksessa! Oletko kaupungin nopein makkaransyöjä? Viisi henkilöä kilpailee syömällä niin monta makkaraa kuin mahdollista 5 minuutissa. Kuka voittaa? Palkinto: Lahjakortti 1000, -. Ilmoittautuminen: AMFI Kirkenes Facebook-sivulla.

 

Kl. 13.00: «Gruppa Krovi» soittaa venäläistä rokkia kävelykadulla.

 

Kl. 17.00: Näyttelyn avajaiset:Vegard Ulvangin palkintokokoelma on esillä Grenselandmuseolla.

 

Kl. 19.00-01.00: Ritz teltta auki. Paikalliset bändit soittavat yli 20 tuntia musiikkia Kirkkoniemi-päivien aikana. Päivälippu 200,- viikonloppulippu 500,- lipunmyynti https://ebillett.no/ribago
Ilmaiset konsertit ennen kl. 19.00

 

Kl. 20.00: Pål Riise «På ære og sånn vittighet» -show (Norjaksi) ja Phat Mollys konsertti.

Viime vuosina on Pål Riise todella osoittautunut yhdeksi tunnetuimmista humoristeista pohjoisimmasta läänistämme. Hän edustaa pohjois-norjalaista huumoria parhaimmillaan. Huumori on selkeästi mausteinen, suora ja mielettömän naurettava!

Phat Mollys soittaa perinteistä irlantilaista rockmusiikkia. Ohjelmisto koostuu kappaleista sellaisilta yhtyeiltä kuten The Dubliners, The Pogues, Dropkick Murphys, Flogging Molly ja useilta muilta irlantilaisilta yhtyeiltä. Me luomme tunnelmaa!
Paikka: Ofelas Arena. CC 350,-  Lipunmyynti: https://ebillett.no/ofelas
Ovet avataan kl. 19.00

 

Perjantai 2 elokuuta:

Kl. 10.00-14.00: Tie Vuoremijoelle –Kuningas Oscar II – kappeli. Näyttely jossa voi ihailla Dagfinn Gjerden 30 graafista kuvaa. Taiteilja on paikan päällä kl. 12-14. Näyttelyyn voi tutustua 1.8.19-30.8.19, seurakuntatoimiston aukioloaikana maanantaista perjantaihin klo. 10-14. Näyttely järjestetään Kuninkaan Oscar II- kappelin 150-vuotisjuhlan yhteydessä. Storgata 6.

 

Kl 10.00: Kojut ja kaupat ovat auki.

 

Kl. 10.30: Lounaskonsertti Kirkkoniemen kirkossa Anna Lankinen(poikkihuilu) ja Hilja Pedersen(viulu) soittavat kansanmusiikkia.

 

Kl. 10.00-17.00: Tekstiiliperspektiivit-näyttely, Terminal B kävelykadulla. Näyttelyssä on esillä venäläisten, pohjoismaisten ja saamelaisten taiteilijoiden ainutlaatuiset lähestymistavat tarinoihin neulan, langan ja tekstiilimateriaalien kautta. Ilmaisujensa kautta taiteilijat välittävät erilaisia näkökulmia ja tarinoita yhteiskunnan, elämän, elämäntavan ja perinteiden suhteen pohjoisessa.

 

Kl. 11.00-15.00: Lasten työpaja – batiikki. Terminal B kävelykadulla.Ota mukaan oma valkoinen T-paita ja tee siitä värikäs batiikki T-paita.

 

Kl. 11.00-15.00: Toimintaa pienimmille AMFI Kirkens-kauppakeskuksessa. Kasvomaalausta,  Oskar ja Amfelia tulevat tervehtimään perheen pienimmät kl. 12.00 Lego Ninjago Loyd vierailee kl. 14.00. Tule myös käymään festivaaliteltassa kauppakeskuksen ulkopuolella.

Kl. 12.00 Anna Lankinen(poikkihuilu) og Hilja Pedersen(viulu) soittavat kansanmusiikkia kävelykadulla.

 

Kl. 12.00-17.00: Kirjatori kirjaston ensimmäisessä kerroksessa. Järjestäjinä Grenselandmuseo ja Etelä-Varangin historiaseura.

 

Kl. 11.00-16.00: Kirkkoniemenkaupunkisuunnittelu: Miten haluat kaupungin olevan? Etelä-Varangin kunta yhteistyössä Norjan tieliikennehallinnon ja Trygg Trafikkin(Turvallinen liikenne) kanssa ovat edustettuna kävelykadulla (vanha apteekki / Pasvikturist). Kirkkoniemi on kaupunki sekä vierailijoillemme että asukkaille riippumatta siitä, missä päin kuntaa asut. Mielestämme on tärkeää, että annat meille palautetta nyt, kun kaupunkisuunnitelmaa valmistellaan. Mitkä tiet ja pikareitit käytät päästääkseen töihin/kouluun? Miten voimme tehdä Kirkkoniemestä turvallisemman? Miten pysäköintiratkaisut toimivat keskustassa? Onko tilaa jalankulkijoille ja pyöräilijøille? Mitä mielestæsi ovat kaupungin vihreät alueet? Muita asioita, joihin meidän pitäisi kiinnittää huomiota? Norjan tieliikennehallinto toivoo, että yleisö haluaa kokeilla Veltepetteriä testataakseen, miltä tuntuu kun auto kääntyy katolle. Poliisi on myös läsnä poliisiauto Nillen kanssa, jolla lapset voivat saada koeajon. Kerro mielipiteesi siitä, missä Kirkkoniemen keskustassa on vähiten liikenneturvallisuutta – osallistu 5000 euron suuruisen polkupyörälahjakortin arvontaan. On myös monia muita palkintoja sekä nuorille että vanhoille.

 

Kl. 13.00: Malmen tanssiryhmä tanssii kävelykadulla.

 

Kl. 13.00: Kakunsyöntikilpailu Kirkkoniemen AMFI ostoskeksuksessa! Oletko kaupungin nopein kakunsyöjä? Viisi henkilöä kilpailee syömällä kermakakku nopeiten. Kolottaako makeahammasta? Ilmoittaudu mukaan! Palkinto: Lahjakortti 1000, -. Ilmoittautuminen: AMFI Kirkenes Facebook-sivulla.

 

Kl. 13.30: Kirjaston kolmannessa kerroksessa (norjaksi): Gry Andreassenin lounasesitelmä: «Ellisif Wessel – lääkärin vaimo, valokuvaaja ja taistelija ammattiliiton puolesta».

 

Kl. 14.00: Speakers’ Corner kävelykadulla. Kuka tahansa voi ilmoittautumatta tulla puhumaan vapaasti mikrofoniin mistä tahansa aiheesta mikä koskee ja kiinnostaa Etelä-Varangin väestöä.

 

Kl. 15.00-01.00: Ritz teltta auki. Paikalliset bändit soittavat yli 20 tuntia musiikkia Kirkkoniemi-päivien aikana. Päivälippu 200,- viikonloppulippu 500,- lipunmyynti https://ebillett.no/ribago
Ilmaiset konsertit ennen kl. 19.00

 

Kl. 18.00-19.00: Kaksi matkaa Siperiaan. Taiteilija Solveig Ovanger kertoo (norjaksi) isoisänsä isän dramaattisesta matkasta Siperiaan vuonna 1885 ja omasta matkasta 135 vuotta myöhemmin. Matka on ollut inspiraatio kalanahkojen käytölle omassa taiteellisuudessaan. Terminal B, kävelykadulla.

 

Kl. 20.00: Pål Riise «På ære og sånn vittighet» -show (Norjaksi) ja 90-luvun DJ-party!

Viime vuosina on Pål Riise todella osoittautunut yhdeksi tunnetuimmista humoristeista pohjoisimmasta läänistämme. Hän edustaa pohjois-norjalaista huumoria parhaimmillaan. Huumori on selkeästi mausteinen, suora ja mielettömän naurettava!
Paikka: Ofelas Arena. CC 350,-  Lipunmyynti: https://ebillett.no/ofelas

Ovet avataan kl. 19.00

 

Kl. 23.00-02.30: Music of the Millenium disko Ritz-yökerhossa.Me palaamme ajassa taaksepäin Milleniumiin. Dj Stian Labahå soittaa hitteja 2000-luvun alusta tähän päivään.
Ovet avataan kl. 23.00. CC: 150,- ID: 18år.
Liput ennakkoon: www.ebillett.no/Ribago

 

Lauantai 3 elokuuta:

Kl. 10.00: Kojut ja kaupat ovat auki.

 

Kl. 10.30: Lounaskonsertti Kirkkoniemen kirkossa, Alla Sukhomlina soittaa urkumusiikkia.

 

Kl. 10.00-15.00: Tekstiiliperspektiivit-näyttely, Terminal B kävelykadulla. Näyttelyssä on esillä venäläisten, pohjoismaisten ja saamelaisten taiteilijoiden ainutlaatuiset lähestymistavat tarinoihin neulan, langan ja tekstiilimateriaalien kautta. Ilmaisujensa kautta taiteilijat välittävät erilaisia näkökulmia ja tarinoita yhteiskunnan, elämän, elämäntavan ja perinteiden suhteen pohjoisessa.

 

Kl. 11.00-13.00: Tie Vuoremijoelle –Kuningas Oscar II – kappeli. Näyttely jossa voi ihailla Dagfinn Gjerden 30 graafista kuvaa. Taiteilja on paikan päällä. Näyttelyyn voi tutustua 1.8.19-30.8.19, seurakuntatoimiston aukioloaikana maanantaista perjantaihin klo. 10-14. Näyttely järjestetään Kuninkaan Oscar II- kappelin 150-vuotisjuhlan yhteydessä. Storgata 6.

 

Kl. 11.00-14.00: Kirjatori kirjaston ensimmäisessä kerroksessa. Järjestäjinä Grenselandmuseo ja Etelä-Varangin historiaseura.

 

Kl. 11.00-14.00: Lentopalloturnaus paviljonkipuistossa Scandic-hotellin takana.

 

Kl. 11.00-15.00: Lasten työpaja Terminal B kävelykadulla. Opettele ompelemaan pehmolelu.

 

Kl. 11.00-15.00: Toimintaa pienimmille AMFI Kirkens-kauppakeskuksessa. Kasvomaalausta,  Oskar ja Amfelia tulevat tervehtimään perheen pienimmät kl. 12.00 Lego Ninjago Loyd vierailee kl. 14.00. Tule myös käymään festivaaliteltassa kauppakeskuksen ulkopuolella.

 

Kl. 12.00: Nuorisopalkinto, palkinto kunnan uusimmalle perustetulle elinkeinolle ja Rallarpalkinnon jako kävelykadulla.

 

Kl.12.30: Balalaikkaorkesteri Kalinka Helsingistä soittaa kävelykadulla.

 

Kl. 13.00: Trio Belleville Helsingistä soittaa Saunalla kaupungin torilla.

 

Kl. 14.00: Dr. Wessel-bändin akustinen konserttikirjaston ensimmäisessä kerroksessa, sisäänpääsymaksu kr. 100,-

 

Kl. 14.00: Opastettu bussikierros Vuoremijoelle Kuningas Oscar II kappeliin. Oppaana Sigbjørn Sildnes. Ilmoittautuminen viimeistään 2. elokuuta Pasvikturist matkatoimistolle. Aikuiset: 150 kr, lapset 3-14 vuotiaat: 75 kr. Retken kesto 4 tuntia. Retki järjestetään Kuninkaan Oscar II- kappelin 150-vuotisjuhlan yhteydessä.

 

Kl. 14.00: Speakers’ Corner kävelykadulla. Kuka tahansa voi ilmoittautumatta tulla puhumaan vapaasti mikrofoniin mistä tahansa aiheesta mikä koskee ja kiinnostaa Etelä-Varangin väestöä.

 

Kl. 15.00-01.00: Ritz teltta auki. Paikalliset bändit soittavat yli 20 tuntia musiikkia Kirkkoniemi-päivien aikana. Päivälippu 200,- viikonloppulippu 500,- lipunmyynti https://ebillett.no/ribago Ilmaiset konsertit ennen kl. 19.00

 

Kl. 15.05: Saunan voittaja ilmoitetaan keskellä kävelykatua (Etelä-Varangin Norja-Suomi-seura).

 

Kl. 17.00: Balalaikkaorkesteri Kalinkan konsertti Grenselandmuseolla. CC. 150,- (Käteinen tai Vipps ovelta kl. 16.30 alkaen)

 

Kl. 18.00: BASEN-nuorisokerho järjestää koko yön kestävän «LAN»-tapahtuman lauantaista 3. sunnuntaihin 4. elokuuta.13–18-vuotiaat nuoret tapaavat pelatakseen toisiaan vastaan tietokoneilla.
Rekisteröintivaatimukset: rekisteröityneiden ja huoltajien yhteystiedot (nimi ja matkapuhelinnumero).Tuo omat pelivarusteesi, kuten PC-näyttö, tietokone tai PlayStation ja Xbox.Rekisteröinti lähetetään: Tobias Borten Mikkola, matkapuhelin: 92345586 sähköposti: tmikkols@gmail.com

 

Kl. 22.00: The NAME of the GAME- kunnianosoitus ABBAn fantastiselle musiikille. Annelise Sneve Steinbakk ja Wenche Riise. Heidän jälkeen ilta päättyy DJ Mortensenin tahdittamalla tanssimusiikilla. sulkee Ofelas Arena. CC: 250,- Lipunmyynti https://ebillett.no/ofelas

 

Kl. 23.00-02.30: Disko DJ Stian Labahån tahdittamana
Ovet avataan kl. 23.00. CC: 150,- Ikäraja:18år.
Liput osoitteesta: www.ebillett.no/Ribago

 

Sunnuntai 4 elokuuta:

Kl. 18.00:Historia- ja musiikki-ilta Grense Jakobselvissä (Vuoremijoella). Musiikista vastaa Scene Finnmark. Liput: 200,-

https://sor-varangermenighet.ticketco.events/no/nb/e/kongoscariiskapell

Konsertti järjestetään Kuninkaan Oscar II- kappelin 150-vuotisjuhlan yhteydessä.

 

Katso myös lisätietoja: www.kirkenesdagene.no

Tai Facebook: Kirkenesdagene AS

 

Sol Heilo åpner Kirkenesdagene 2019

I samarbeid med Ofelas AS er vi kjempestolte over å kunne røpe at Sol Heilo kommer med band til Ofelas Arena for å åpne Kirkenesdagene 2019, onsdag 31. juli.

Sol Heilo er opptatt av å gi publikum en opplevelse på mange plan der ulike sanser blir berørt. Hun søker å treffe forskjellige emosjoner hos dem som hører på og ønsker å gi dem noe som de kan ta med seg videre i sine liv. Det er derfor hun skriver låter, lager bilder og musikkvideoer, designer sine egne t-skjorter og platecoverog spiller utallige instrumenter. I vinter var Sol med på programserien «Hver gang vi møtes» på̊TV2, der hun overrasket både artister og seere med sitt unike talent. Sol har gjort internasjonal karriere med bandet Katzenjammer og spilt for fulle konsertarenaer og på de største festivalene rundt i verden. Nå går hun solo med sitt eget band og kommer for å gi deg en konsertkveld du sent vil glemme! Sols tekster spenner over et rikt spekter av følelser, noe som gjenspeiles i dynamikken i arrangementene. Musikken hennes er ikke bundet av noen sjanger og det utforskende bandet hennes overrasker oss stadig med et mylder av ulike lyder og stemninger. Sols tilstedeværelse i formidlingen samt bandets kjemi og spilleglede drar oss inn i en magisk flyt fra første til siste tone i konserten. I 2018 turnerte Sol og hennes band for fulle hus i Europa med musikk fra debutalbumet «Skinhorse Playground». I våre svar de ute på intimkonsert-turné på noen få håndplukkede steder i Norge, også her med fulle hus! I sommer slipper Sol første smakebit av ny musikk, og spiller på flere festivaler rundt i landet.

Ungdomsprisen 2019, Ny frist er 27/7.

Foto: Emil Birk Hartmann

Vi har også i år vært så heldig at
SpareBank 1 Nord-Norge har sponset    
Kirkenesdagene med 25 000,- slik at vi kan  
dele ut Ungdomsprisen 2019.

Det er 10 år siden den første ungdomsprisen  
ble delt ut, den fikk Vegar Kristiansen.

 

Her får vi høre hans histore.

Jeg var en helt vanlig gutt fra Kirkenes som ønsket å danse og synge på store scener. Jeg ble mye mobbet for den jeg er, men det stoppet ikke meg med å følge drømmen min. Jeg satset alt jeg hadde og fikk mitt gjennombrudd den gang jeg ble finalist i Dansefeber på TVNorge tilbake i 2007. Siden da har jeg  stått på mange av Norges største scener også i Danmark. Har medvirket i blandet annet Dansefeber on stage som spilte over hele Norges land,Mamma Mia!, Grease, Flashdance både i Norge Og i Danmark, Saturday Night Fever, Dirty Dancing, Wallmans, Melodi Grand prix og mye mye mer. Og nye store prosjekter står fremfor meg. Det er mye folk kan si om en, men det er kun deg selv som bestemmer om du lar deg brytes ned eller gjøre deg sterkere! Følg drømmen din, uannsett alder!

Det er aldri for sent!
Jeg følget min!

Hvem mener du fortjener ungdomsprisen for 2019?

Send inn ditt forslag med navn og begrunnelse til kirkenesdagene@gmail.com

Forslag må være sendt inn innen 27.Juli

Kriterier for ungdomsprisen: Prisen deles ut til unge talenter mellom 13-25 år innen kultur og idrett som har utmerket seg og ønsker å utvikle seg videre innen sitt felt.

Byplan Kirkenes: Hvordan du ønsker byen skal være?

Kirkenes skal være en by både for våre besøkende, og deg som innbygger, uavhengig av hvor du bor i kommunen. Vi synes derfor det er viktig at du gir oss innspill nå når byplanen skal utarbeides.

Hvilke ruter og snarveier bruker du til jobb/skole? Hvordan kan vi gjøre Kirkenes mer trafikksikker? Hvordan er parkeringsløsningene i sentrum? Er det plass til gående og syklende? Hva mener du om grøntarealene? Andre ting vi bør ta hensyn til?

Under årets Kirkenesdager skal Sør-Varanger kommune i samarbeid med Statens Vegvesen og Trygg Trafikk holde utstilling i gågata (gamle apoteket/Pasvikturist) torsdag og fredag kl. 11:00 – 16:00. Her vil du møte oss og Statens Vegvesen. Sør-Varanger kommune har inngått en intensjonsavtale med Trygg trafikk om å bli en trafikksikker kommune. Vi ser derfor byplanen i sammenheng med kommunedelplan for vei og trafikk, og Statens vegvesens arbeid med detaljregulering av E6 gjennom sentrum.

Statens vegvesen håper publikum har lyst til å prøve deres Veltepetter for å teste hvordan det kjennes å velte med bil. Politiet vil være tilstede med politibilen Nille som barna kan få en prøvetur med. Si din mening om hvor det er minst trafikksikkert i Kirkenes sentrum – vær med i trekningen av et gavekort til sykkel på kr 5000,-. Det blir i tillegg mange andre premier til både store og små.

Kom innom for vafler og kaffe, ta gjerne med deg dine sommergjester, og fortell hva du og dere ønsker for byen vår!

Lik gjerne Facebooksiden «Byplan for Kirkenes sentrum», og følg med på kommunens hjemmeside – www.svk.no for informasjon om hva som skjer videre.

Informasjon om Statens vegvesens detaljregulering av E6 finner du på www.vegvesen.no/kirkenessentrum.

Mathall bildet er illustrasjonen av NMBU – LAA325 – 2016, Johansen, Njaa, Rølne, Sletten, Storaker

Har du noe å si?

Er det noe du brenner for?

Kl. 14.00: på fredag 2. og lørdag 3. august  under Kirkenesdagene blir det Speakers’ Corner i gågata.

 

Hvem som helst kan møte opp uanmeldt og tale om et hvilket som helst emne som berører befolkning i Sør-Varanger.

 

Lik og del, slik at vi får mange forskjellige taleholdere med

Kirkenesdagene hos Amfi Kirkenes

AKTIVITETER FOR STORE OG SMÅ PÅ AMFI KIRKENES!

Velkommen til Kirkenesdagene 2019 hos AMFI Kirkenes!
Vi lover feststemning hos oss med aktiviteter og konkurranser for store og små!
Er du på jakt etter gode tilbud?
Under Kirkenesdagene kan du gjøre et kupp, alle butikker har gode festivaltilbud!

 

TORSDAG 1.AUGUST:
Kl 11-15:
Barneaktiviteter på AMFI Kirkenes med rebusløp, aktivitetsbord, ansiktsmaling, besøk av Amfelia og Oskar (kl 12) og besøk av LEGO Ninjago Loyd (kl 14).
Besøk oss i vårt festivaltelt utenfor, ulike konkurranser!

Kl 13:
Pølsespisekonkurranse på AMFI Kirkenes! Er du byens pølsespiser? Fem stk konkurrerer i å spise flest mulig pølser på 5 min. Hvem vinner?
Premie: Gavekort på 1000,-. Påmelding: AMFI Kirkenes på Facebook.

 

FREDAG 2.AUGUST:
Kl 11-15:
Barneaktiviteter på Amfi Kirkenes med rebusløp, aktivitetsbord, ansiktsmaling, besøk av Amfelia og Oskar (kl 12) og besøk av LEGO Ninjago Loyd (kl 14).
Besøk oss i vårt festivaltelt utenfor, ulike konkurranser!

Kl 13:
Kakespisekonkurranse på Amfi Kirkenes! Fem stk konkurrerer i å spise opp en bløtkake raskest, er DU byens kakemons?
Premie: Gavekort på 1000,-. Påmelding: AMFI Kirkenes på Facebook.

 

LØRDAG 3.AUGUST :
Kl 11-15:
Barneaktiviteter på Amfi Kirkenes med rebusløp, aktivitetsbord, ansiktsmaling, besøk av Amfelia og Oskar (kl 12) og besøk av LEGO Ninjago Loyd (kl 14).
Besøk oss i vårt festivaltelt utenfor, ulike konkurranser!

For mer info om tilbud og aktiviteter, følg med på www.amfi.no/kirkenes eller AMFI Kirkenes på
Facebook 

 

Velkommen!

Vi gleder oss til å se deg!  

 

Hva skal vi leve av i nord?

Mulighetene for verdiskapning i nord har aldri vært større. Samtidig begrenses den potensielle utviklingen av både forhold som infrastruktur, hensynet til miljø og rekrutering av kompetanse. Hvilke politiske veikart vil løfte utviklingen videre?

Debatten innledes av Målfrid Baik (Regiondirektør NHO Arktis) og Bjørn Johansen (LO sekretær Finnmark).

Til første debatt inviteres alle kommunestyrekandidatene i Sør-Varanger. Debatten ledes av Guro Brandshaug (Daglig leder Kirkenes Næringshage).

Deretter en debatt med fylkespartiene representert ved Bjørn Inge Mo (Arbeiderpartiet), Kjersti Bergstø (Sosialistisk Arbeiderparti), Ivar Bühring Prestbakmo (Senterpartiet), John Roald Karlsen (Fremskrittspartiet), Christine Bertheussen Killie (Høyre). Debatten ledes av Skjalg Fjellheim (Politisk redaktør Nordlys).

Onsdag 31. juli kl 16:00-18:00
Samfunnshuset i Kirkenes

Sommerkonsert med Balalaikaorkester Kalinka fra Helsinki

Velkommen til en hyggelig kveld på Grenselandmuseet. Orkesteret spiller slavisk folkemusikk, lette klassikere, kjente og kjære romanser og europeiske folkefavoritter med en finsk vri. Kalinka har eksistert siden 1993 under ledelse av dirigent Albina Parkkonen og har deltatt på musikkfestivaler i St. Petersburg,
Moskva, Tallinn og Stockholm. I Finland har orkesteret spilt overalt fra Åland til Lappland og nå kommer det på besøk til Kirkenesdagene. Billetter 150,- kontanter eller Vipps ved døren fra kl. 16.30.

Rallartprisen 2019

I tradisjon tro skal det også i år deles ut rallarpris til en person som har utmerket seg med entusiasme, dugnadsånd og stå-på-vilje.

Prisen deles ut i forbindelse med Kirkenesdagene 2019 lørdag 3. august klokken 12, men hvem får årets rallarpris?  Det kan du være med å påvirke ved å sende inn forslag på person med begrunnelse til kirkenesdagene@gmail.com

       

Frist for innsendelse av bidrag er satt til 20. juli

       

Tidligere vinnere av Rallarprisen:

ÅrstallTidligere vinnere
2018Harald Gunnar Sunde
2017Olaug Bye Gamnes
2016Eirik Nilsen
2015Eirik Slagtern
2014Hilja & Veinö Mäläskä
2013Kurt Røst
2012Arne Ulvang
2011Herbert Randal
2010Steinar Wikan
2009Jostein Eliassen
2008Stein Olav Fiskebeck
2007Keth og Arnfinn Kristensen
2006Halle Mikkelborg
2005Karl Opdøl
2004Jørn Haga
2003Roy Jacobsen
2002Sandnes Ils Bjørn Ballo, Frank W. Hjelm, Bjørnar Bakken og Hallgeir Larsen
2001Erlend Gimse
2000Sylva og Odd Trøite
1999Bente Andersen
1998Inger L. Hivand
1997Alfon Jerijervi
1996Tor Aarnes
1995Røde Kors Besøkstjeneste
1994Willy Bangsund
1993Nelly Lund
1992Svein H. Sørensen
1991Vegard Ulvang
1990Rafael Hansen
1989Harald Tunstad

Kirkenesdagene trenger deltagere/støttespillere

Kirkenesdagene er en stor og viktig folkefest for hele kommunen, vi ønsker å få med enda flere deltagere/støttespillere/sponsorer som kan være med på å lage noen livlige dager i Kirkenes.

Vi har forståelse for at ikke alle bedrifter ser den store effekten av Kirkenesdagene for sin virksomhet under selve dagene. Men vi er overbeviste om at dette er svært god reklame for byen og kommunen vår, og at alle på lang sikt tjener på at Kirkenesdagene arrangeres årlig.

   
Dette betaler du som deltagere/støttespillere: 
   
Type bedrift/organisasjonPris eks. mva.
Frivillige organisasjoner0,-
Politiske partier2000,-
Butikker i sentrum3200,-
Serveringsteder med alkoholbevilgning5500,-
Serveringssteder5000,-
Servicebedrifter2000,-
Butikker utenfor Kirkenes sentrum2000,-
Sponsor/støttespillereminimum 2000,-
Fortsett å lese Kirkenesdagene trenger deltagere/støttespillere

PROGRAM TORGSCENEN 2018

Konferansier: Anna Lankinen

(NB! Endringer i programmet kan forekomme)

TORSDAG 02.08:

Kl 12.00: Offisiell åpning av Kirkenesdagene

Kl 12.15: Seniorkoret.

Kl 12.30: Prinsesse Nordlys på besøk. Barneaktiviteter

Kl 13.00: Barnehagebarn synger sammen med Trygve Beddari og Anne Margaret Nilsen

Kl 13.10: Musikk ved Trygve Beddari og Anne Margaret Nilsen

Kl 13.40: «Make you believe in love”- dans ved Ustinia Shchetneva

Kl 13.45: «Trippel clarinets» – musikk ved Marta Møllersen, Núria Cusidó-Kristensen og Selma Stubnova Staalesen

Kl 13.55: Nordnorske låter ved Wernes Larsen

Kl 14.05: Dans ved Anastasia Potapova

Kl 14.15: Presentasjon av Arctic Race 2018 (På Norsk, Russisk og Finsk)

Kl 14.30: «Gruppa Krovi» – band

FREDAG 03.08:

Kl 12.00: ”Klassisk duett” – Anna Lankinen (fløyte) & Alla Sukhomlina (piano)

Kl 12.15: Danske viser ved Henning Holm

Kl 12.30: Musikk ved Trygve Beddari og Anne Margaret Nilsen

Kl 13.00: Prinsesse Nordlys på besøk, barneaktiviteter

Kl 13.30: «Make you believe in love”- dans ved Ustinia Shchetneva

Kl 13.40: «Trippel clarinets» – musikk ved Marta Møllersen, Núria Cusidó-Kristensen og Selma Stubnova Staalesen

Kl 13.50: Dans ved Anastasia Potapova

Kl 14.00: Musikk ved Ingunn Greiner Vestrum

Kl 14.30: Presentasjon av Arctic Race 2018 (På Norsk, Russisk og Finsk)

Kl 14.45: Musikk ved Terje Monsen (gitar) og Marie Svendsen (vokal)

LØRDAG 04.08:

Kl 12.00: Utdeling av Rallarprisen ved ordfører Rune Rafaelsen

Kl 12.15: Utdeling av ungdomsprisen ved Sparebank 1 Nord Norge

Kl 12.20: Dans ved Pasvikringen sammen med Sør-Varanger leikarring

Kl 12.30: Prinsesse Nordlys på besøk, barneaktiviteter

Kl 13.00: «Make you believe in love”- dans ved Ustinia Shchetneva

Kl 13.15: «Double clarinets» – musikk ved Marta Møllersen og Núria Cusidó-Kristensen

Kl 13.30: Dikt ved Maria Dubinina

Kl 13.45: Musikk ved Ingunn Greiner Vestrum

Kl 14.30: Presentasjon av Arctic Race 2018 (På Norsk, Russisk og Finsk)

Kl 14.45: Musikk ved Terje Monsen (gitar) og Marie Basma (vokal)

Kl 15.05: Saunalotteri (Sør-Varanger Norsk-Finsk forening)

Rallarprisen 2018

I tradisjon tro skal det også i år deles ut rallarpris til en person som har utmerket seg med entusiasme, dugnadsånd og stå-på-vilje.

 

Prisen deles ut i forbindelse med Kirkenesdagene 2018 lørdag 4. august klokken 12, men hvem får årets rallarpris?  Det kan du være med å påvirke ved å sende inn forslag på person med begrunnelse til kirkenesdagene@gmail.com

 

Frist for innsendelse av bidrag er satt til 20. juli

 

Tidligere vinnere kan du se her

Tekna reiser bauta over industriutvikling i Sør-Varanger

Leting etter malm i Norge på 1800-tallet og funn av drivverdige forekomster la mange steder grunnlaget for utvikling av lokalsamfunn. Bjørnevatn er ett av de stedene hvor slik aktivitet ble startet tidlig på 1900-tallet. Sentral i arbeidet med å utvikle produksjonsanlegget i Bjørnevatn var ingeniør Henrik Lund.

Tekna – Teknisk-naturvitenskapelig forening ønsker å hedre det pionerarbeidet som er utført av geologer, ingeniører og arbeidere ved A/S Sydvarangers industriutvikling i Bjørnevatn og Kirkenes. Denne industrivirksomheten var viktig i fremveksten av det moderne Sør-Varanger.

Reising av bautaen er et samarbeid mellom Tekna, næringslivet i Kirkenes og Sør-Varanger kommune. Bautaen skal plasseres ved det tidligere administrasjonsbygget til A/S Sydvaranger i Kirkenes sentrum og avdukes lørdag 4. august kl. 1330. Seremonien blir avsluttet med at en ungdomsskole i Kirkenes-området får utdelt et klassesett med undervisningsmateriell som kan stimulere til teknologisk interesse.

Bautaen er hugget i Iddefjordgranitt etter Bautautvalgets design og er 2,55 m høy. Hovedteksten er: «Industribragd i grenseland. Heder til pionerarbeid av geologer, ingeniører og arbeidere ved A/S Sydvarangers industrireisning i Bjørnevatn og Kirkenes.».

Tekna har siden 2003 reist bautaer for å hedre de menneskene som har stått bak store og samfunnsnyttige bragder innen forskning, teknologi og naturvitenskap. Tidligere er det avduket 15 bautaer bl. a. for Flåmsbanen, Norsk Hydros etablering, Telemarkskanalen og Nordlysobservatoriet. Siste bauta ble reist i 2017 på Hinnavågen i Stavanger for å hedre norsk petroleumsvirksomhet og dens betydning for norsk økonomi og samfunnsutvikling.

Bautavirksomheten i Tekna drives av Bautautvalget som er underlagt Teknologihistorisk gruppe i Tekna Oslo avdeling, men arbeider på nasjonal basis.

Ungdomsprisen 2018

Sparebank1 Nord-Norge stiller med hele 25.000 kroner til ungdomsprisen 2018 som deles ut under Kirkenesdagene.  I den forbindelse er vi avhengig av publikums hjelp til å finne gode kandidater.

Hvem mener du fortjener ungdomsprisen for 2018?

Send inn ditt forslag med navn og begrunnelse til kirkenesdagene@gmail.com.

Forslag må være sendt inn innen 20. juli

Prisen deles ut på toget lørdag 4. august kl 12.30

Kriterier for ungdomsprisen:
Prisen deles ut til unge talenter mellom 13 og 25 år innen kultur og idrett som har utmerket seg og ønsker å utvikle seg videre innen sitt felt.

Sparebank1 Nord-Norge har allerede satt av den samme summen for neste år.

Partisanjakt i Pasvikskogene

Søndag 5/8 inviterer Sør-Varanger Historielag til historisk skattejakt i Pasvikdalen i samarbeid med Sør-Varanger turlag. Planen er å gå i Sameti-området for å se etter noen av Osvald Harjos gjemmesteder. Harjo opererte under krigen som partisan, dvs agent i Sovjetunionens etterretningstjeneste, og Harjos gruppe benyttet seg av en rekke oppholdssteder i Pasvik. Et av stedene ved Sameti ble funnet i fjor av Trond Michelsen og Harald G. Sunde som begge vil delta på denne turen. De to fant imidlertid ikke depotet med utstyr som skulle være like i nærheten.

Målet for turen er å danne en manngard i det aktuelle området slik at vi kanskje kan klare å finne dette depotet. «Vi trenger ca 20 personer som kan stille opp og være med på et slikt søk» forteller de to, som lover aktiv historisk guiding i løpet av turen.

Turen vil starte ved Sameti og vi må først gå ca 3 km vestover før søket starter. Etter søket må vi gå tilbake. Okselva må passeres, slik at godt fottøy anbefales. Myggmiddel likeså.

De som vil delta stiller ved Pumpehuset i Kirkenes søndag 5/8 kl 10. Vi stopper også ved Svanvik kl 1045 og tar med de som vil være med herfra. Ta med mat, drikke og kamera.

Kontaktperson: Harald G. Sunde, tlf 90831337

Dialog om naboskap

Grenseboerne, folk i lokalsamfunnene på begge sider av den norsk-russisk grensa i nord – som samtidig er maktblokkenes grense – befinner seg midt storpolitikken. Slik har det vært, og slik er det fortsatt. Dette spesielle naboskapet har avlet mange menneskelige dilemmaer, brutale skjebner og sterke personlige historier. Mange av disse historiene har lenge vært fortiet og holdt tilbake i den offisielle historieskrivingen. For mange grenseboere er det fortsatt vondt å snakke om sine opplevelser og historier. Gjennom et tredagers tematisk dypdykk under Kirkenesdagene 2018, 1.-3. august, ønsker vi å gi grenseboerne selv en arena for å snakke om hvordan det er å leve og bo i storpolitikkens grenseland før og nå.

 

Galleri ArtikA kunstutstilling

Kunstutstilling på Sør-Varanger biblioteket fra mandag 30. juli til lørdag 4. august 2018 i bibliotekets åpningstider.

Britt Inger Berntsen med veggtepper, duker mm og en del kunstbilder.
Aksel Buljo med tusjtegning
Judith Fagermo med tovede produkter.

«Horn til lunsj»

Konsert på Terminal B.
Kom og hør våre favoritter for horn og piano under Kirkenesdagene. Torsdag 2. august, fredag 3. august og lørdag 4. august kl. 12.30.
Aurora Sæterhaug Bye – valthorn
Sigrid Sæterhaug – piano

«Steinportalen» konsert ved Per Anders Store

Kapellet som en portal i stein som tar oss til fortiden, reflekterer nåtiden, viser de troende vei inn til det åndelige og forener naboer på tvers av grenser. Per Anders Store skal forsøke å legemliggjøre denne portalen gjennom musikk som skal bearbeides med fri improvisasjon, droner og klanger. Konserten er et samarbeid mellom Friform Kirkenes, Sør-Varanger menighet og Kirkenesdagene AS.

Søndag 5. august kl 18:00

Billett får du kjøpt på ebillett.no 

Idé-Kafe under Kirkenesdagene

Idé-Kafe under Kirkenesdagene, lørdag 4. juli 2018 kl.12.00–15.00, for å få vite mer om hvordan du kan starte din egen bedrift på en trygg og morsom måte. Her kan du møte gode hjelpere som gjerne vil høre om din ide, drøm, hobby eller andre interesser! Få gode råd, tips og veiledning i hvordan akkurat DU bør gå frem for å skape din egen drømmejobb.
Tilbudet er helt gratis, og du vil kunne forsyne deg av mat og drikke mens du møter hyggelige mennesker som gjerne vil snakke med deg.

Bli også med i en Idé-konkurranse, en artig konkurranse om å komme opp med den beste ideen på et gitt tema!

Sted: Tivoli North

Grenselandmuseets aktiviteter under Kirkenesdagene 2018

Torsdag 2. august kl.17.00-19.00 Filmvisning (gratis). Museet inviterer til Sydvaranger-aften med visning av tre korte filmer om Sydvaranger: ‘’ AS/ Sydvaranger—Gruveanleggene i Bjørnevatn, oppredning og pelletsverket i Kirkenes’’; ‘’De gjenreiste anlegg i Kirkenes og Bjørnevatn 1952’’; ‘’Malmen fra det høye nord’’. Hver film er ca. 35 min. Det legges inn pauser. Åpen kafé.

Fredag 3. august kl.17.00-20.00: Dialog om naboskap. Grenseboermøte på Grenselandmuseet. Vi inviterer grenseboere fra begge sider for å lufte sine tanker rund temaet: å bo ved en maktblokkgrense – midt i storpolitikken. Moderator: Torill Olsen. (Norsk-russisk simultantolking).

Lørdag 4. august kl.17.00- 18.00 Filmvisning (gratis). ‘’From Vardø with love’’ er en norsk-russisk prisbelønt dokumentarfilm om et lite musikkorps fra Vardø og deres eventyrlige tur til Murmansk i 1959. Visningen innledes av filmskaper Hilde Korsæth. Åpen kafé.