KIRKKONIEMI-PÄIVÄT 2018

1 – 5 ELOKUUTA

(Ohjelmaan saattaa tulla muutoksia)

Keskiviikko 1 elokuuta:

Kl. 17.00: Teatteriesitys «Ellisif Wessel – voimakas tahto», Samovarteateret (Presteveien 34). Esityksen jälkeen avataan «Wessels kafé» teatterikahvilassa jossa Gry Andreassen Grenselandmuseolta kertoo Ellisifin elämästä ja toimesta valokuvaajana ja esittää muutamia Ellisifin valokuvia. Teatterikahvila on auki tuntia ennen esitystä.

Liput: 250,- / 150,- (opiskelijat).
Lippujen varaus: audhild@samovar.no

Kl. 18.30: ALT HVA FEDRENE HAR KJEMPET-KAIKKI MISTÄ ISÄMME TAISTELIVAT. Dokumenttielokuvan ensi-ilta. Ohjaus: Hilde Korsæth, Tundra Film 2018. Norjalais-venäläinen yhteistyö: Pomor Film, Tromsø og TV21, Murmansk – 90 min (tekstitetty norjaksi ja venäjäksi). Kirkenes kino-Kirkkoniemen elokuvateatteri.

Kl. 21.00: Konsertti: Øyvind «Elg» Elgenes avaa Kirkkoniemi-päivät 2018. Ofelas Arena. Järjestäjät: Ofelas og Kirkenesdagene. Ovet avataan kl.20.00.

CC: 350,-. Liput https://ebillett.no/ofelas

Kl. 20.30: Ajatuksia KAIKKI MISTÄ ISÄMME TAISTELIVAT- dokumenttielokuvasta. Keskustelu elokuvan jälkeen. Terminal B, kävelykadulla. Järj. Pikene På Broen

Torstai 2 elokuuta:

Kl 10.00: Ilmainen aamiainen kävelykadulla.

Kl 10.00: Kojut ja kaupat ovat auki.

Kl. 10.00-17.00: 72. Pohjois-Norjalainen taidenäyttely, Terminal B

Kl. 10.30: Lounaskonsertti Kirkkoniemen kirkossa. Senior kuoro ja Alla Sukhomlina

Kl. 11.00-17.00: Lasten elokuvapäivät Aurora kino Kirkenes-elokuvateatterissa, osa elokuvista puoleen hintaan, popkorni-allas, kilpailuja ja toimintaa.

Kl. 11.00-15.00: Toimintaa pienimmille AMFI Kirkens-kauppakeskuksessa. Kasvomaalausta, ilmapalloja, Oskar ja Amfelia tulevat tervehtimään perheen pienimmät kl. 12.00 Lego Ninjago Loyd vierailee kl. 14.00

Kl. 12.00: Kirkkoniemi-päivien viralliset avajaiset torin lavalla.

Kl. 12:00-16.00: Galleri ArtikA järjestää myyntinäyttelyn kirjastolla. Britt- Inger Berntsen: seinävaatteita, liinoja ja taidekuvia. Aksel Buljo: tussipiirustuksia. Huovutettuja tuotteita. Anne Brit Nordahl: maalauksia.

Kl. 12.15: Senior kuoro, torin lavalla

KL. 12.30: «Torvi lounaaksi»- konsertti. Aurora Sætherhaug Bye (käyrätorvi) ja Sigrid Sætherhaug Bye (piano), Terminal B

Kl 12.30: Prinsessa Revontuli järjestää toimintaa lapsille, torin lavalla

Kl. 13.00-14.30: KIBERGODYSSÉEN oopperadokumettielokuva Andersgrotta-pommisuojassa. Ohjaus: Hilde Korsæth, Tundra Film 2018. Norjalais-venäläinen yhteistyö: Pomor Film, Tromsø og TV21, Murmansk – 61 min (tekstitetty norjaksi ja venäjäksi).

Kl. 13.00: Kakun syöntikilpailu AMFI Kirkenes kauppakeskuksessa! Viisi henkilöä kilpailee siitä, kuka syö kermakakun nopeimmin

Kl 13.00: Lastentarha-lapset laulavat yhdessä Trygve Beddari ja Anne Margaret Nilsenin kanssa, torin lavalla

Kl 13.10: Trygve Beddari ja Anne Margaret Nilsen, musiikkia torin lavalla

Kl 13.45: «Make you believe in love”- tanssi Ustinia Shchetneva, torin lavalla

Kl 14.00: «Trippel clarinets» – musiikkia Marta Møllersen, Núria Cusidó- Kristensen og Selma Stubnova Staalesen, torin lavalla

Kl. 14.00 Opastettu vaellus/kävely Trifonin luolalle. Oppaana Knut Kristoffersen. Tapaamispaikka: Lisadellveien alussa. Ota mukaan juotavaa ja hyvät kengät. Järj.: Elvenes helselag tlf. 46878043

Kl 14.15: Arctic Race 2018 polkupyöräkilailun esittely (Norjaksi, venäjäksi ja suomeksi), torin lavalla

Kl 14.30: «Gruppa Krovi» – yhtye soittaa venäläistä rockmusiikkia torin lavalla

Kl. 17.00-19.00: Grenselandmuseon elokuvailta (ilmainen sisäänpääsy). Museo esittää kolme lyhyttä elokuvaa Sydvaranger-kaivoksen toiminnasta: ‘’ AS/ Sydvaranger—Bjørnevatnin kaivoslaitokset, rikastus ja pellettituotanto Kirkkoniemessä ’’; ‘’Uudellenrakennettu laitokset Kirkkoniemessä ja Bjørnevatnetissä 1952’’; ‘’Malmea kaukaa pohjoisesta’’. Jokainen elokuva kestää noin 35min. Ja niiden välissä pidetään taukoja. Kahvila on auki.

Kl. 17.00-18.30: UNDER MISTANKE-EPÄILYKSEN ALLA. Kertomus poliittisesta valvonnasta Etelä-Varangerissa. Kirjan julkistamistilaisuus, otteita kirjasta ja keskustelu. Arne Store, Beallječohkka Innovation 2018, Samovarteatteri

Kl. 18.00: Ritz teltta auki, päivälippu 200,- viikonloppulippu 500,- lipunmyynti https://ebillett.no/ribago

Ilmaiset konsertit ennen kl. 19.00

Kl. 19.00-21.00: ALT HVA FEDRENE HAR KJEMPET-KAIKKI MISTÄ ISÄMME TAISTELIVAT. Dokumenttielokuvan ensi-ilta. Ohjaus: Hilde Korsæth, Tundra Film 2018. Norjalais-venäläinen yhteistyö: Pomor Film, Tromsø og TV21, Murmansk – 90 min (tekstitetty norjaksi ja venäjäksi). Kirkenes kino-Kirkkoniemen elokuvateatteri.

Kl. 20.00: Pål Riise «FASIT» -show (Norjaksi) Paikka: Ofelas Arena. Järj.: Riises Ridikiless Prådøkksjn. CC 350,-

Lipun hintaan sisältyy: Phat Mollys band-konsertti. Kirkkoniemeläinen yhtye joka soittaa Irlantilaista rockmusiikkia. Jäsenet: André Melsbø: laulu, banjo ja kitara, Christina Andreassen: mandoliini, Steinar Johansen: kitara, Roy Hojem: basso ja Eirik Guvåg: rummut. Lisäksi vierailevia muusikoita:

Ingvild Aurlund Lillehammerista, Britt Linn Hjellum Bergenistä ja Mathilde Tellefsen Kirkkoniemestä. Lipunmyynti: https://ebillett.no/ofelas

Perjantai 3 elokuuta:

Kl 10.00: Kojut ja kaupat ovat auki.

Kl. 10.00-17.00: 72. Pohjois-Norjalainen taidenäyttely, Terminal B

Kl. 10.30: Lounaskonsertti Kirkkoniemen kirkossa. Alla Sukhomlina soittaa urkumusiikkia

Kl. 11.00-17.00: Lasten elokuvapäivät Aurora kino Kirkenes-elokuvateatterissa, osa elokuvista puoleen hintaan, popkorni-allas, kilpailuja ja toimintaa.

Kl 12.00: ”Klassinen trio” – Anna Lankinen (poikkihuilu), Anja Sauer (poikkihuilu) & Alla Sukhomlina (piano), torin lavalla

Kl 12.15: Henning Holm laulaa tanskalaisia viisuja, torin lavalla

KL. 12.30: «Torvi lounaaksi»- konsertti. Aurora Sætherhaug Bye (käyrätorvi) ja Sigrid Sætherhaug Bye (piano), Terminal B

Kl 12.30: Trygve Beddari ja Anne Margaret Nilsen, musiikkia torin lavalla

Kl 13.00: Prinsessa Revontuli järjestää toimintaa lapsille, torin lavalla

Kl.13.00-14.30: KIBERGODYSSÉEN oopperadokumettielokuva Andersgrotta-pommisuojassa. Ohjaus: Hilde Korsæth, Tundra Film 2018. Norjalais-venäläinen yhteistyö: Pomor Film, Tromsø og TV21, Murmansk – 61 min (tekstitetty norjaksi ja venäjäksi).

Kl 13.00: Kakun syöntikilpailu AMFI Kirkenes kauppakeskuksessa! Viisi henkilöä kilpailee siitä, kuka syö kermakakun nopeimmin

Kl 13.30: «Make you believe in love”- tanssi Ustinia Shchetneva, torin lavalla

Kl 13.45: «Trippel clarinets» – musiikkia Marta Møllersen, Núria Cusidó- Kristensen og Selma Stubnova Staalesen, torin lavalla

Kl 14.00: Ingunn Greiner Vestrum, musiikkia torin lavalla

Kl 14.30: Arctic Race 2018 polkupyöräkilailun esittely (Norjaksi, venäjäksi ja suomeksi), torin lavalla

Kl 14.45: Terje Monsen (kitara) ja Marie Svendsen (laulu), torin lavalla

Kl. 15.00: Ritz teltta auki, päivälippu 200,- viikonloppulippu 500,- lipunmyynti https://ebillett.no/ribago

Ilmaiset konsertit ennen kl. 19.00

Kl. 17.00-20.00: Keskustelu naapuruussuhteesta. Raja-asukkaiden tapaaminen Grenselandmuseolla. Kutsumme kummankin puolen raja-asukkaita esittämään ajatuksensa teeman ympärille: asuminen valtablokin rajalla – suuren politiikan keskellä.

Moderaattori: Torill Olsen. (Norjalais-venäläinen simultaanitulkkaus).

Kl. 17.00-22.00: Kuorma-autojen ja koneiden näyttely, kaivoksen erotushallin parkkipaikalla

Kl. 20.00: Pål Riise «FASIT» -show (Norjaksi) Paikka: Ofelas Arena. Järj.: Riises Ridikiless Prådøkksjn. CC 350,-

Lipun hintaan sisältyy: Langslet & Meyer – yhtye joka astuu lavalle heti shown jälkeen.

Ilta päättyy DJ Svenn Yngvar tahdittamalla tanssimusiikilla.

Lipunmyynti https://ebillett.no/ofelas

Kl. 23.00: DJ Daniel Wanrooy soittaa Ritz-yökerhossa.

Lipunmyynti https://ebillett.no/ribago

Lauantai 4 elokuuta:

Kl 10.00: Kojut ja kaupat ovat auki.

Kl. 10.00-17.00: 72. Pohjois-Norjalainen taidenäyttely, Terminal B

Kl. 10.00-18.00: Kuorma-autojen ja koneiden näyttely, kaivoksen erotushallin parkkipaikalla

Kl. 10.30: Lounaskonsertti Kirkkoniemen kirkossa. Henning Holm soittaa urkumusiikkia

Kl. 11.00-17.00: Lasten elokuvapäivät Aurora kino Kirkenes-elokuvateatterissa, osa elokuvista puoleen hintaan, popkorni-allas, kilpailuja ja toimintaa.

Kl. 11.00-15.00: Galleri ArtikA järjestää myyntinäyttelyn kirjastolla. Britt- Inger Berntsen: seinävaatteita, liinoja ja taidekuvia. Aksel Buljo: tussipiirustuksia. Huovutettuja tuotteita. Anne Brit Nordahl: maalauksia.

Kl. 11.00-13.00: Aarteenetsintää pienimmille AMFI Kirkenes-kauppakeskuksessa. Info LEKIA-kaupan edessä

Kl. 12.00-15.00 Tule käymään Idea-Kahvilassa, saat lisätietoja siitä, miten voit aloittaa oman yrityksen turvallisella ja hauskalla tavalla ja samalla voit osallistua Idea-kilpailuun, Tivoli North, Pasvikveien 2 (sama sisäänkäynti kuin Fretex)

Kl. 12.00: Rallarpris-/ja Ungdomspris-palkintojen jako torin lavalla

Kl. 12.30: «Torvi lounaaksi»- konsertti. Aurora Sætherhaug Bye (käyrätorvi) ja Sigrid Sætherhaug Bye (piano), Terminal B

Kl 12.30: Prinsessa Revontuli järjestää toimintaa lapsille, torin lavalla

Kl 13.00: «Make you believe in love”- tanssi Ustinia Shchetneva, torin lavalla

Kl 13.15: «Double clarinets» – musiikkia Marta Møllersen og Núria Cusidó- Kristensen, torin lavalla

Kl. 13.30: Muistomerkin avajaiset Sydvarangerin entisen hallintorakennuksen ulkopuolella. Järj. Tekna

Kl 13.30: Maria Dubinina lukee runoja torin lavalla

Kl 13.45: Ingunn Greiner Vestrum, musiikkia torin lavalla

Kl. 14.00: Jalkapallo-ottelu: Kirkenes-Honningsvåg, Kirkkoniemen stadioni

Kl 14.30: Arctic Race 2018 polkupyöräkilailun esittely (Norjaksi, venäjäksi ja suomeksi), torin lavalla

Kl 14.45: Terje Monsen (kitara) ja Marie Basma (laulu), musiikkia torin lavalla

Kl. 15.00: Teatteriesitys «Ellisif Wessel – voimakas tahto», Samovarteateret (Presteveien 34). Esityksen jälkeen avataan «Wessels kafé» teatterikahvilassa jossa Gry Andreassen Grenselandmuseolta kertoo Ellisifin elämästä ja toimesta valokuvaajana ja esittää muutamia Ellisifin valokuvia. Teatterikahvila on auki tuntia ennen esitystä.

Liput: 250,- / 150,- (opiskelijat).

Lippujen varaus: audhild@samovar.no

Kl. 15.00: Ritz teltta auki, päivälippu 200,- viikonloppulippu 500,- lipunmyynti https://ebillett.no/ribago

Ilmaiset konsertit ennen kl. 19.00

Kl. 15.05: Sauna arvotaan torin lavalla (Etelä-Varangin Norja-Suomi-seura).

Kl. 17.00-18.00: Grenselandmuseon elokuvailta (ilmainen sisäänpääsy).

‘’From Vardø with love’’ on norjalais-venäläinen palkittu dokumenttielokuva pienestä puhallinorkesterista Vardøn (Vuoreija) kylästä ja heidän seikkailusta Murmanskissa vuonna 1959.

Elokuvantekijä Hilde Korsæth pitää esittelypuheen. Kahvila on auki.

Kl. 20.00: The NAME of the GAME- kunnianosoitus ABBAn fantastiselle musiikille. Annelise Sneve Steinbakk ja Wenche Riise, Ofelas Arena. CC: 350,-

Lipun hintaan sisältyy: Langslet & Meyer – yhtye joka astuu lavalle heti ABBAn jälkeen.

Ilta päättyy DJ Kjetil og DJ Alex tahdittamalla tanssimusiikilla.

Lipunmyynti https://ebillett.no/ofelas

Kl. 22.00: Tanssijuhla Epnut Noilers ja Ped Shop Boys säestämänä

Samfunnshuset (työväentalo). Ovet avataan kl. 21.00. CC: 200,-

Kl. 23.00: DJ Daniel Wanrooy soittaa Ritz-yökerhossa.

Lipunmyynti https://ebillett.no/ribago

Sunnuntai 5 elokuuta:

Kl. 10.00: Historiallinen etsintäretki Osvald Harjo -partisaaniryhmän varastopaikalle Sametilla. Tarvitaan 10-20 osallistujaa kävelemään vierekkäin ja etsimään varusteita jotka on piilotettu maastoon. Ne, jotka haluavat osallistua, tapaavat Pumpputalolla(Pumpehuset) Kirkkoniemessä kl. 10:00. Pysähdymme myös Svanvikissa. 10.45 ja otamme mukaan ne, jotka tulevat täältä. Ota mukaan ruokaa, juotavaa ja kamera. Yhteyshenkilö: Harald G. Sunde, tlf. 90831337

Kl. 18.00: «Steinportalen-Kiviportaali» konsertti. Per Anders Store soittaa Kong Oscar den IIs kappelissa. CC: 225,-. Billetter kjøpes på https://ebillett.no/ofelas

Kappeli kuin kiviportaali, joka vie meidät menneisyyteen, heijastaa nykyhetkeä, osoittaa uskovaisille tien hengelliseen ja yhdistää naapureita yli rajojen.

Per Anders Store pyrkii luomaan tämän portaalin musiikin kautta, jota hän ilmaisee improvisaatiolla. Konsertti on Friform Kirkenes, Etelä-Varangin seurakunnan ja Kirkenesdagene AS: n yhteistyö.

Katso myös lisätietoja:

www.kirkenesdagene.no

Tai Facebook: Kirkenesdagene AS